Haa xah tiipe
A través de la creación escénica participativa, La Cachimba Teatro busca honrar a la nación Comcáac y sus conocimientos ancestrales, a través de la obra Haa xah tiipe, que somos parte.
Haa xah tiipe, es un esfuerzo que reúne a muchas voces, a la comunidad comcáac, al sector educativo, a instituciones aliadas y el apoyo decidido de la Empresa Socialmente Responsable CAFFENIO, quien por cuarta ocasión nos otorgará el Estímulo Fiscal para la Cultura y las Artes.
En noviembre de 2022, la Cachimba Teatro inició el proceso de trabajo de campo con la comunidad étnica comcáac de Punta Chueca, donde se realizó el trabajo con grupos focales conformados por niñas, niños y maestros de la Escuela Primaria Indígena “Benito Juárez” y algunas familias de la comunidad, con el objetivo de explorar en el mundo del niño indígena que habita el desierto.
La creación de la puesta en escena de Haa xah tiipe, toma como punto de partida el texto que el dramaturgo Roberto Corella desarrolló a partir del encuentro. Esta obra nos llevará a un tiempo/espacio sagrado de transformación en el que nuestros héroes tendrán que aprender a escuchar y discernir lo divino del cosmos y de su propia naturaleza.
Sinopsis
Hace alguna lunas que Quica trascendió esta vida y Tito ha ido a una cueva sagrada a pedir a los dioses gigantes que la regresen a este mundo, pues, dice, aún no era su tiempo. Tito es miembro de la nación comcáac, mientras que Quica es cocsar (extranjera). En su ayuno de cuatro días con sus noches, Tito hace venir en sueños a Quica, convive con el recuerdo de ella, sufre su ausencia física, y después de pasar por varias etapas del pensamiento en relación a la muerte, acepta que la mejor manera de seguir con los que se van antes que nosotros es dejándolos ir.
Haa Xha tiipe es un reconocimiento a la nación comcáac, sus tradiciones, sus mitos, sus ritos (Roberto Corella)
Haa xah tiipe
Dramaturgia: Roberto Corella
Dirección escénica e investigación intercultural*: Daniel Loyola
Asistente de dirección y asistencia general: Edna Muñoz
Reparto:
Abigail Santoscoy
Carlos Valencia
Ramiro Airola
Valentina Torres
Voces en off : Ramiro Airola/ Edna Muñoz/Daniel Loyola
Controles técnicos: Abraham Santaolaya
Traducción y voz en Cmiique iitom: Valentina Torres
Poesía en voz de Moosni (la tortuga): Daniel Loyola
Cantos tradicionales comcáac: Valentina Torres/Luis Miguel López
Diseño y realización de vestuario*, utilería y espacio escénico: Laura Marnezti
Diseño y construcción de títeres: Humberto Galicia
Diseño y realización de máscaras: Daniel Loyola
Composición musical, grabaciones de campo y diseño sonoro original*: Daniela Olmedo
Producción musical: Isaac Peña.
Diseño de iluminación: Christian Durazo
Realización de vestuario y espacio escénico: Belem Martínez / Costuras de Oro
Producción ejecutiva: Paquita Esquer
Asistente de producción y asistencia general: Ramiro Airola
Administración general: Carlos Valencia
Logística de proyecto: Abigail Santoscoy
Sistematización del proyecto: Ulises Corella
Promoción y difusión: Agencia Narrativas
Asesoría en cultura y tradiciones de la Nación Comcáac: Valentina Torres/ Luis Miguel López Morales
*Se han integrado elementos de la Nación Comcáac y diseños desarrollados a través de la colaboración intercultural con guardianes del conocimiento, artistas y artesanos de la comunidad de Socaaix, Punta Chueca, Sonora.
